将来、人はほとんど働かなくなるだろう。AIが発達するからって英語でなんて言うの？

表現はいろいろあると思いますが、ここでは２つ表現してみました。 The further developement of AI techonologies is likely to create the world in the future where fewer people need to work. be likely to ~を使って AIのさらなる発展が、きっとよりほとんどの人が将来働く必要がない世界を創造するだろう。 With further advance of AI technologies, fewer people would need to work in the future. 副詞句と、仮定法を使って表現しています。 さらなるAIの発展のため、将来より少ない人が働く必要がなくなるでしょう。 fewはa fewとは異なり否定の意味となります。