将来、人はほとんど働かなくなるだろう。AIが発達するからって英語でなんて言うの?

未来予測の表現の仕方を知りたいです。
default user icon
FUMIさん
2021/03/01 19:00
date icon
good icon

1

pv icon

496

回答
  • The further developement of AI techonologies is likely to create the world in the future where fewer people need to work.

    play icon

  • With further advance of AI technologies, fewer people would need to work in the future.

    play icon

表現はいろいろあると思いますが、ここでは2つ表現してみました。
The further developement of AI techonologies is likely to create the world in the future where fewer people need to work.
be likely to ~を使って
AIのさらなる発展が、きっとよりほとんどの人が将来働く必要がない世界を創造するだろう。
With further advance of AI technologies, fewer people would need to work in the future.
副詞句と、仮定法を使って表現しています。
さらなるAIの発展のため、将来より少ない人が働く必要がなくなるでしょう。
fewはa fewとは異なり否定の意味となります。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

496

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:496

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら