舌下錠は肝初回通過効果を受けないって知ってた？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『舌下錠は肝初回通過効果を受けないって知ってた？』は、 いくつか言い方が考えられますが、 Did you know that the sublingual route bypasses the first-pass metabolism? と言えます。 舌下錠は、sublingual tablet と言えますね！ sublingual route は、『舌下投与』という表現で使っていますが、正式には、sublingual administration といいます。 the sublingual route bypasses the first-pass metabolism. は、 『舌下投与は、初回通過効果を回避する』となります。 初回通過効果は、first pass effect や、first-pass metabolism と言います。 参考になれば幸いです。