質問する
ゲストさん
注目
新着回答
服をパタパタさせるって英語でなんて言うの?
暑さで服の胸元をパタパタさせて、涼しくしようとする仕草のことです!
ryuuさん
2021/03/03 13:23
1
3447
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/03/05 02:14
回答
flap your shirt
fan yourself with your shirt
ご質問ありがとうございます。 Ryuu様の意味がよく理解していますが、残念ながら、英語ではそんなすっきりとした表現がありません。一応、flap you shirtを使えると思いますが、それだけで「胸元」の意味が通じられません。fan yourself with your shirtはもっと詳しいです。 例文:If you're hot, try fanning yourself with your shirt.(暑かったら、服をパタパタさせてみて。) ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
3447
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
せるようにって英語でなんて言うの?
分散させるって英語でなんて言うの?
春服って英語でなんて言うの?
衣替えって英語でなんて言うの?
怒らせるって英語でなんて言うの?
ダボダボって英語でなんて言うの?
充実させるって英語でなんて言うの?
捨てる服を決めるのではなく、残す服を決めてください。って英語でなんて言うの?
安心させるって英語でなんて言うの?
想起させるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3447
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
5
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
149
Amelia S
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら