ヘルプ

ハムスタ-はネズミの仲間です。って英語でなんて言うの?

ネズミは苦手だけど、同じネズミ科の仲間のハムスタ-はかわいいと伝えたいです。
hirokoさん
2021/03/05 10:19

1

125

回答
  • Hamsters are related to mice/rats.

ご質問ありがとうございます。

英語圏ではmouse(ネズミ)とrat(クマネズミ)を厳しく区別します。mouseの単数形はmiceです。

「仲間」はcomradeとfriendによく訳していますが、科学的に仲間としてはrelatedを使っています。もっと簡単Hamsters are close to mice/rats.も言えます。

因みに「ネズミ目」はrodentと言います。例:Hamsters and mice are both rodents(.ハムスターとネズミは両方ともネズミ目だよ。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

125

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:125

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら