私はその逆で〇〇ですって英語でなんて言うの?

相手が「私は早起きなんでいつも5時に起きますよ」と言ったのに対して「私はその逆で夜型人間なんで朝早く起きるのは超苦手です」と言いたい
default user icon
KAZUさん
2018/11/20 23:39
date icon
good icon

21

pv icon

15127

回答
  • I am the opposite. I am a night person.

    play icon

  • I'm totally opposite. I am a night owl.

    play icon

1) I am the opposite. I am a night person.
私はその逆で夜型人間だよ。

2) I'm totally opposite. I am a night owl.
私は全く逆で夜型人間なんだよ。

「私はその逆で」という場合は以下の文章が使えます。
- I am the opposite.
- I'm totally the opposite.
*totally=全く、何から何まで
*opposite=反対

morning person=朝型人間
night person=夜型人間

また同じ意味でearly bird / night owl も使えます。
early bird=早い鳥 - 早起きの人
night owl=夜のフクロウ -夜更かしをする人
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Completely opposite

    play icon

  • Totally opposite

    play icon

oppositeだけでも正反対を意味することができます。もし「真逆」というのを強調したいのであれば、Totally Completely を加えて強調することも可能です。ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

21

pv icon

15127

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:15127

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら