付き合いたての彼氏って英語でなんて言うの?

日本で女性にかわいいって言葉をかけるのは、付き合いたての彼氏だけだよ
ということを言いたいです
default user icon
yukiさん
2021/03/06 22:18
date icon
good icon

0

pv icon

428

回答
  • "She just recently started dating someone."

    play icon

  • "She just started dating someone the other day."

    play icon

  • "She has a boyfriend, they just started dating recently."

    play icon

"started dating" 「付き合ったばかり」1ヶ月2ヶ月ぐらい付き合っていた事です。

"(they) got together" も「付き合ったばかり」という意味で、"started dating" よりもっとカジュアルな言い方です。

"recently" 「最近」
"the other day" 「先日」
"last week" 「先週」や "last month" 「先月」なども使えます。

"she has a boyfriend" 「彼氏がいる」
"she's got a boyfriend" 同じ意味です。

good icon

0

pv icon

428

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:428

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら