漢字を覚えるためには何回も書いて練習しないといけないって英語でなんて言うの？

To remember Kanji (Chinese characters), you need to practice writing them over and over. （漢字を覚えるには、何度も書く練習をする必要があります。） over and overで「なんどもなんども」です。 repeatedly「繰り返して」でもいいですが、あえて比べるなら、over and over の方がちょっと大変さが含まれる感じがします。 参考になれば幸いです。

英語では **write repeatedly（繰り返し書く）** や **practice writing（書く練習をする）** といった表現を使って説明します。 * **You have to write kanji over and over again** 「漢字は何度も何度も書かないといけない」 “over and over again” は「繰り返し何度も」という意味です。 * **The best way to remember kanji is by practicing writing them many times** 「漢字を覚える一番の方法は、何回も書いて練習することです」 “the best way to ～ is by ...ing” は定型表現で、方法やコツを説明する時に便利です。