ヘルプ

気にしない事が一番ですって英語でなんて言うの?

ストレスを回避する為には「気にしない事が一番です」って表現する適切な言葉を探しております。どうかご教示宜しくお願い申し上げます。
keiさん
2021/03/08 06:02

1

52

回答
  • The best way to reduce stress is to stop caring.

  • Stop worrying is the best way to prevent stress.

ご質問ありがとうございます。

まず、「〜することが一番(の方法)です」というのは

The best way to .... is .... または ..... is the best way to ...

と表現することができるので、

The best way to reduce stress is to stop caring.
「ストレスを減らす為には、気にしない事が一番です」

Stop worrying is the best way to prevent stress.
「気にしないことが、ストレスを回避する1番の方法です」

ということができます。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師

1

52

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:52

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら