普段使ってない筋肉を使った。って英語でなんて言うの？

Question

スノボをして普段使ってない筋肉を使ったので体が痛い。と言いたいです！

Accepted Answer

「普段使わない筋肉を使った」は英語で
I used muscles that I don't usually use.
のように言えます。
muscles で「筋肉」
usually で「普段・通常」

例：
I'm in pain because I used muscles snowboarding that I don't usually use. 
「スノボで普段使わない筋肉を使ったので体が痛い」
to be in pain で「痛みがある」
to snowboard で「スノーボードをする」

ご参考まで！

Answer

**I used muscles I don’t usually use.**
**I worked muscles I didn’t even know I had.**
**I’m sore from using muscles I normally don’t use.**
 
「普段使ってない筋肉を使った」は、英語では **use muscles I don’t usually use** や **work muscles I don't normally use** のように言えます。
「筋肉を使う」は「use」または「work」を使うのが自然で、「普段使ってない」は **I don’t usually use** と表現します。