自分のことのように嬉しいって英語でなんて言うの?

弟が国立大学に合格しました?
自分も嬉しかったです
default user icon
sousanさん
2021/03/09 12:33
date icon
good icon

5

pv icon

2120

回答
  • I'm so happy, it feels like it happened to me.

    play icon

  • I'm so happy for my brother, it feels as though I were the one who got accepted to the university.

    play icon

ーI'm so happy, it feels like it happened to me.
「自分に起こったことのようにとても嬉しい」=「自分のことのように嬉しい」

ーI'm so happy for my brother, it feels as though I were the one who got accepted to the university.
「弟のためにとても嬉しいです。まるで私が大学に受かったかのように感じます」
as though で「まるで~かのように」
to get accepted で「合格する・受かる」

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

2120

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2120

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら