どうやったらそんなパーフェクトな眉毛が書けるのって英語でなんて言うの？

Question

とてもメイクな上手な方がいるので

Accepted Answer

ーHow do you draw your eyebrows so nicely?
「どうやってそんな上手に眉を書くの？」
to draw one's eyebrows で「眉毛を書く」
so nicely 「そんな上手に」

ーHow do you get your eyebrows to look so perfect?
「どうやったらそんなに完璧な眉毛にできるの？」
to get your eyebrows to look so perfect で「眉毛を完璧に見えるようにする」

ご参考まで！

Answer

おっしゃられている内容は、そのまま素直に直訳すると、
How can you draw such perfect eyebrows?
となります(*^_^*)
英語としてこれで問題なく伝わります(*^_^*)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Answer

ご質問ありがとうございます。・「How can you draw your eyebrows so perfectly?」（意味) どうやってそんなに綺麗に眉毛をかけるの？ <例文>How can you draw your eyebrows so perfectly?// I watch a lot of videos on YouTube and practiced a lot. <訳>どうやってそんなに綺麗に眉毛をかけるの？// YouTubeでビデオを見てたくさん練習しました。参考になれば幸いです。

Answer

**How do you get your eyebrows to look so perfect?**
  　どうやったらそんなに眉毛が完璧に仕上がるの？

* **What's your secret to those perfect brows?**
  　その完璧な眉の秘密はなに？

* **Your brows are always on point—how do you do that?**
  　いつも眉毛が完璧だよね、どうやってるの？