評価を上げるポイント、評価を下げるポイントって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Points that help raise the evaluation, points that reduce the evaluation は、評価を上げるポイント、評価を下げるポイントと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、help raise the evaluation は、評価を上げると言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Points that positively evaluates, points that negatively evaluates は、評価を上げるポイント、評価を下げるポイントと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、negatively evaluates は、評価を下げると言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Factors that can improve or lower your evaluation. とすると、「[評価](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/102350/)を上げるポイント、評価を下げるポイント」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ evaluation 評価、査定 参考になれば幸いです。

英語では「評価」は **evaluation**, **performance review**, **assessment** などと表現されます。「ポイント」は **factors（要因）**, **criteria（評価基準）**, **points**, **aspects（側面）** などが使えます。 * **Key factors that improve your evaluation**（評価を上げる主な要因） 　ここでは “improve” を使って「評価を上げる」という動詞的な表現にしています。 * **Factors that may lower your evaluation**（評価を下げるかもしれない要因） 　“lower” は「下げる」、"may" を入れることで断定を避けた丁寧な表現になります。