ヘルプ

この出来事が、他国でどう報道されているか知りたいって英語でなんて言うの?

日本で起きた汚職事件が、他の国ではどのように報道され、他国の人々がどんな感想を抱いているか知りたいです。

この内容を英語で言いたいです!
TOMOKOさん
2021/03/12 00:01

2

77

回答
  • I wonder how a scandal like this might be reported in another country.

  • I'd like to know how a news story like this from Japan would be covered in other countries.

ーI wonder how a scandal like this might be reported in another country.
「このような汚職事件が他の国でどのように報道されているのだろうか」
I wonder how ... で「どのように…なのだろう」
scandal で「不祥事・スキャンダル」
to be reported で「報道される」

ーI'd like to know how a news story like this from Japan would be covered in other countries.
「日本のこのようなニュースが他国でどのように報道されているか知りたい」
I'd like to know how ... で「どのように…か知りたい」
to be covered で「報道される・取材される」

ご参考まで!

2

77

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:77

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら