点滴や注射を必要としそうなクリニックの需要はある？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "Is there a demand for clinics that need IVs or injections?"＝「点滴、又は注射が必要としそうなクリニックの需要はありますか？」 ☆「注射」は"injection"と訳せますが、"shots"とも言えます。そしてワクチン接種などの場合でしたら、"inoculation"という言い方もあります。 ご参考になると幸いです。