~系って英語でなんて言うの?

オンラインショッピングで、商品の色の説明で「レッド系」と記載が
あったのですが、この~系は、英語でなんと言えばいいんでしょうか?
default user icon
Chi-chanさん
2021/03/14 04:38
date icon
good icon

1

pv icon

1287

回答
  • ーtone

    play icon

この場合の 系 は色合いを指してると思うので
tone で良いと思います。
レッド系 は恐らく明確な赤ではないけど赤寄りの色を
意味してます。

Tone は 他に音色や表現などの意味を持ちます。

「あなたの(怒ってる)声の表現が気に入らない」
"I don't like the (angry) tone of your voice"
good icon

1

pv icon

1287

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1287

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら