「虫歯になりかかってるみたい。歯医者に行かないと。」って英語でなんて言うの？

Question

「虫歯になる」は get a cavity ですか。

Accepted Answer

「虫歯になりかかってるみたい。歯医者に行かないと。」
I am about to get a cavity in my tooth, so I need to go to the dentist.

なりかかってる=about to get...
虫歯＝cavity

Answer

\"I think I might be getting a cavity. I should go to the dentist.\" 
\"I think ~\" 「〜と思います」
\"I might be ~\" 「〜かもしれない」
\"getting a cavity\" 「虫歯になりかかってる」
\"I should ~\" 「〜するべき」\"I need to ~\" 「〜しないと」もつかえます。
\"go to the dentist\" 「歯医者に行く」
\"go see a dentist\" 「歯医者に見に行く」も言います。