「成長する自由」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「成長」はgrowと言います。キャリアの話ではadvanceも使っています。逆にも言えます。例：advance freely。 例文：I like this company because I can advance freely.（自由に成長することができることこの仕事が好き。） ご参考いただければ幸いです。