最寄り駅のマクドナルドで英語を勉強してました　　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・I was studying English at a McDonalds nearby. ＝「近くのマクドナルドで英語の勉強をしていました。」 （例文）I was studying English at a McDonalds nearby. I often study there.// That's great! （訳）近くのマクドナルドで英語の勉強をしていました。私はよくそこで勉強します。//それいいね！ ・I was studying English at a McDonalds at the station nearby. ＝「近くの駅にあるマクドナルドで英語の勉強をしていました。」 （例文）I was studying English at a McDonalds at the station nearby. I think I was there for five hours. I studied really hard. （訳）近くの駅にあるマクドナルドで英語の勉強をしていました。多分5時間はいたと思います。本当に勉強を頑張りました。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

I was studying English at the McDonald's near my station. I studied English at the McDonald's by my local station. 「最寄り駅のマクドナルドで英語を勉強してました」を自然に表現するには、**at the McDonald's near my station** あるいは **by my local station** という言い方が使えます。 * **near my station** は「自分の最寄り駅の近くにある」という意味です。 * **by my local station** も「最寄り駅のそばに」という意味です。