前のより早くなったからよかったって英語でなんて言うの？

Question

満席で早い日程の予約が取れず、でもちょっとだけ早いものが取れたとき。
It must be earlier than previous one.
前のより早いねって意味になりますか？それとも早くなればいけないになります？

Accepted Answer

この場合、must を使っては言わないです。下の例文のように言うと良いかと思います。

ーIt's good that I could get a reservation a little sooner.
「もう少し早い予約が取れて良かった」
to get a reservation で「予約を取る」

ーI'm glad I could get an earlier booking than the one I had.
「前のより早い予約が取れて良かった」
to get an earlier booking than ...で「…より早い予約を取る」

ご参考まで！