ひとつ前のバスを使う/後のバスを使うって英語でなんて言うの?

授業が早く終わったとき、(いつもより)ひとつ前のバスを使う
授業後に学校で宿題をやってから帰るので、(いつもより)ひとつ後のバスを使う
female user icon
kyokoさん
2019/06/07 01:57
date icon
good icon

3

pv icon

5089

回答
  • use the bus before (the usual one) / use the bus after (the usual one)

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「ひとつ前のバスを使う」=「use the bus before」
「後のバスを使う」=「use the bus after」

この表現を使うとき、かっこにある「the usual one」=「いつもよりのバス」をよく言います。

さらに「one」は「バス」という意味がありますので、代わりにそのまま「bus」と言っても構いません。

あとはかっこにある「the」の代わりに主語の代名詞の所有格はよく使われています。例えば、主語は自分だったら、「my」を使うし、「あなた」の場合で、「your」を使います。

例文:

When I finish class early, I use the bus before the usual one.
授業が早く終わった時、いつもより一つ前のバスを使う。

After finishing her homework at school, Jenny uses the bus after her usual one.
授業後に学校で宿題をやってから帰るので、いつもより一つ後のバスを使う。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

5089

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5089

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら