プロジェクトを成功させるって英語でなんて言うの?
プロジェクトを成功させるといったように成功させるという日本語での言い回しを英語にするとどのような表現になりますか?
回答
-
to make the project a success
-
to make the project successful
プロジェクトを成功させる
成功する 動詞 success
成功している 形容詞 successful
名詞 成功 success
させるを使役動詞makeを使って
We have to make this project a success by all means.
We have to make this project successful by all means.
なんとしても私たちはこのプロジェクトを成功させなければならない
回答
-
make a project successful
-
make the project a success
ご質問ありがとうございます。
「プロジェクトを[成功](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33730/)させる」は英語で「make a project successful」と言います。
別の言い方ですが、「make the project a success」でも言えます。
ご参考になれば幸いです。