いつワクチンを受けれるかわからないって英語でなんて言うの？

- "I'm not sure when I will be able to get the vaccine." "I'm not sure" 「わからない」 "I'm not sure" の代わりに "I don't know"も使えます。"I don't know when~" "I will be able to get" 「受けれる」 "I will be able to get" の代わりに "I can get" も使えます。"I don't know when I can get~"

今後いつワクチンを受けることができるのかわからない時には、"I don't know when I can get the vaccine." と表現します。このフレーズは、「私はいつワクチンを受けられるかわからない」という直接的な意味合いを持っています。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - vaccine: ワクチン - receive: 受ける、もらう（vaccineの場合は get を使うことが一般的です） - schedule: スケジュール、予定（ワクチンの接種予定に関連して使う場合がある） 他の関連フレーズとしては、"I'm not sure when the vaccination will be available for me." があり、これも「私にいつワクチンの接種が利用可能になるのかわからない」という意味です。また、より詳細を述べたい場合は "I'm uncertain about the timeline for getting vaccinated." と言うこともできます。「timeline」は特定の行事についての時間の流れや予定を表す際に使われる単語です。