ご質問ありがとうございます。
・When shall we have the next meeting?
＝「次の会議はいつにしましょうか？」
（例文１）When shall we have the next meeting?// Can we have it next Friday?
（訳１）次の会議はいつにしましょうか？//来週の金曜日でもいいですか？
・When will the next meeting be?
＝「次の会議はいつですか？」
（例文２）When will the next meeting be?// I think it's next Wednesday.
（訳２）次の会議はいつですか？//確か来週の水曜日ですよ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
