彼女はグッズをかわいいポーチに入れて分類しているって英語でなんて言うの？

「Classify」は「分類する」という意味の動詞です。 「Classify in」の他に、「classify by」もあります。 少し堅い表現で、この例文で使わないことが多いと思いますが、一応「classify」を使って英訳します。 She classifies her things by putting them in cute pouches. 彼女はグッズをかわいいポーチに入れて分類している。 「Classify」は上の文より、下の文のようはシーンで使うのが普通な気がします。 The files are classified by location. ファイルは場所によって分類されています。 The scientist classified the newly discovered animals into groups. 科学者が新しい発見された動物を、グループに分けて分類した。