～に要求するって英語でなんて言うの？

確かにこの言い方はこの場合にぴったりです。なので、この言い方を使わせてもらいました。 最初の言い方は、To request from は、～に要求すると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、request from は、要求すると言う意味として使われています。例えば、I requested from the company. は、会社から要求すると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、To demand from は、要求すると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、demand from は、要求すると言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

I’m writing this email to request the replacement of that position from the management. I’m writing this email to demand a change of that position from the management. I’m writing this email to ask the management for a replacement in that position. 「〜に要求する」を英語で表すとき、**request**, **ask**, **demand** などを状況に応じて使い分けます。 **request something from someone**（誰々から何かを要請する）または **request someone to do something**（誰々に何かをするよう依頼する）と表します。