英語コメントにいいね返してくれた！やったあ！って英語でなんて言うの？

Twitter のいいね は「like」です。 ... liked my comment that I wrote in English (on one of his/her Twitter posts) もしくは I left a comment in English (on one of ...'s Twitter posts) and he/she liked it. LINEやTwitterなどで書くなら OMG! I left a comment in English (on one of ...'s Twitter posts) and he/she liked it. Yaay!もしくは I left a comment in English (on one of ...'s Twitter posts) and he/she liked it. Whoop whoop! 生で言うならテンションの高いトーンで OMG! I left a comment in English (on one of ...'s Twitter posts) and he/she liked it. 「...」のとこりにボイスアクターの名前が入ります。

They liked my comment! Yay! I got a like on my comment! 　 TwitterやInstagramなどSNSで使う「いいね」は、そのまま **like** を使います。SNSではすでに「like」が動詞や名詞として定着しています。例えば「いいねしてくれた」は **They liked my comment.**、「いいねをもらった」は **I got a like.** で表現できます。 「やったあ！」のニュアンスは英語では **Yay!**, **Awesome!**, **Woo-hoo!**, **I’m so happy!** などで表現できます。感情の強さに応じて言い方を変えると自然です。特にSNS上では短く **Yay!** や **Awesome!** がよく使われます。