○○のファンの人と友達になりたい 。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『○○のファンの人と友達になりたい 。』は、 いくつか言い方が考えられますが、 I want to become friends with someone who is a fan of oo. と言えます。 become friends with xxx は、『xxx と友達になる』と言う時によく使うフレーズです。 また、a fan of xxx は、『xxxのファン』という言い回しです。例えば、a fan of Star Wars とすると、『スターウォーズのファン』、I am a huge fan of Star Wars. とすると、『私はスターウォーズの大ファンです。』となりますね！ 参考になれば幸いです。

I want to make friends with people who are fans of ○○. I’d love to be friends with fellow ○○ fans. 「○○のファンの人と友達になりたい」は、英語では **make friends with** を使うのが自然です。**make friends with people who are fans of ○○** で「○○のファンの人たちと友達になる」という意味になります。 よりカジュアルで親しみやすい表現にしたいなら、**I’d love to be friends with fellow ○○ fans.** が使えます。**fellow fans** は「同じファン仲間」というニュアンスで、SNSやコミュニティ紹介にぴったりです。