こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『4/1に公開していいですか?』は、
いくつか言い方が考えられますが、
Could we publish it on April 1st? と言えます。
また、
Are you ok with publishing the website on April 1st? とすると
『4月1日にウェブサイトを公開するということでよいですか?』とも聞けます。
メモ
publish 正式に発表・公表・公開する
ok with 人にとって大丈夫・満足である
参考になれば幸いです。