誕生日の日ぐらい早く帰らせて欲しいよねって英語でなんて言うの?

友達の父親が誕生日で、家族でお祝いするつもりだったのに仕事のせいで彼がまだオフィスにいるため、家族みんなでお祝いできるかまだわからないんだよね。と言われた時の返答方法
male user icon
TSUBASAさん
2016/07/28 14:03
date icon
good icon

0

pv icon

2387

回答
  • They should let him go home early, at least on his birthday.

    play icon

  • He should be able to leave early at least. It's his birthday.

    play icon

一文目のTheyは会社の人達(上司)を指します。at leastは「せめて」と言う意味です。
二文目のbe able toは「会社を出る事が出来る」を意味します。
Miwa 株式会社Ladies and Gentlemen代表
good icon

0

pv icon

2387

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2387

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら