彼の努力はいつ報われるのだろうかって英語でなんて言うの?

reward という単語を覚えたいです。
default user icon
zoroさん
2021/03/23 22:10
date icon
good icon

3

pv icon

469

回答
  • I wonder when his hard work will pay off.

    play icon

  • I really hope his hard work pays off soon.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・I wonder when his hard work will pay off.
=「彼の努力はいつ報われるのだろうか」
(例文)I wonder when his hard work will pay off.// I don't know but hopefully soon.
(訳)彼の努力はいつ報われるのだろうか。//わからないけど、すぐだったらいいね。

・I really hope his hard work pays off soon.
=「彼の努力が(すぐに)報われますように。」
(例文)I really hope his hard work pays off soon.// Me too. He is such a hard worker.
(訳)彼の努力が(すぐに)報われますように。//私もそう思います。彼は本当に努力家です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

3

pv icon

469

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:469

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら