Appleの福袋を買いたいけど並ぶのがちょっとって英語でなんて言うの?

福袋買いたいですけど、並びたくないって毎年思います。
male user icon
Kenjiさん
2015/12/30 12:44
date icon
good icon

3

pv icon

1783

回答
  • I want to buy a New Years grab bag that Apple puts out, but I don't want to line up.

    play icon

福袋→grab bag
NO→直訳の→happy bagは通じません

that Apple puts out
アップルが出してる

line up
並ぶ
合わせて→
I want to buy a New Years grab bag that Apple puts out, but I don't want to line up.

気持ちわかる!I get what you mean!
good icon

3

pv icon

1783

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1783

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら