返品の方法が書かれたメールって英語でなんて言うの?

返品を希望してるお客様に、「今から24時間以内に返品の方法について書かれたメールを送ります」って何て言いますか?
female user icon
Mariさん
2018/06/24 16:09
date icon
good icon

1

pv icon

2685

回答
  • I will send you an email within 24 hours regarding the refund procedures,

    play icon

  • Within 24 hours of now, you will receive an email on instructions for refunding.

    play icon

❶I will send you an email within 24 hours of now, regarding the refund procedures.
(24時間以内に私が返品の方法について書かれたメールを送りします)。

❷Within 24 hours of now, you will receive an email on instructions for refunding.
(今から24時間以内に、返品方法のメールを受け取るでしょう)。

refundー返品
Instructions/procedures-方法、やり方
good icon

1

pv icon

2685

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2685

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら