なぜ○国では台風が頻繁に発生するのですか？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『なぜ○国では台風が頻繁に発生するのですか？』は、 Why do Typhoons occur often in XXX? と聞けます。 また、少し聞き方を変えて、 Why does Florida have so many hurricanes? 『なぜフロリダはハリケーンが多いのですか？』 Why do hurricanes hit the East coast of the US? 『なぜハリケーンはアメリカの東海岸へ直撃するのですか？』などと聞いてみるのもよいでしょう。 国名や災害名を変えて使ってみて下さいね！ メモ occur 起こる、発生する 参考になれば幸いです。

Why do typhoons occur so often in [country]? Why are there so many typhoons in [country]? * **Why do typhoons occur so often in [country]?** 「なぜその国では台風がそんなに頻繁に発生するのですか？」という直訳的でフォーマル寄りの言い方です。 * **Why are there so many typhoons in [country]?** こちらはもっと会話的で、シンプルな文構造です。「なんで台風がそんなに多いの？」というニュアンスに近く、カジュアルな日常会話でもよく使われます。