こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『なぜ○国では台風が頻繁に発生するのですか？』は、
Why do Typhoons occur often in XXX? と聞けます。
また、少し聞き方を変えて、
Why does Florida have so many hurricanes?
『なぜフロリダはハリケーンが多いのですか？』
Why do hurricanes hit the East coast of the US?
『なぜハリケーンはアメリカの東海岸へ直撃するのですか？』などと聞いてみるのもよいでしょう。
国名や災害名を変えて使ってみて下さいね！
メモ
occur 起こる、発生する
参考になれば幸いです。
日本 
