森の中をさまよったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「さまよう」はwanderと言います。roamも使えると思います。roamと言えば、wanderより広いイメージが思い浮かびます。

「森の中」はin the forestですが、through the forestの方がよく聞こえます。

ご参考いただければ幸いです。

"森の中をさまよった"
- wandered through the forest
- roam around the forest

さまよう
wander が一番近いと思う

「森の中をさまよいました。誰もいないし地図もなくて、遭難したかと思った。」
I wandered around in the middle of the forest. There was nobody around and there wasn't a map either so I thought I got lost.