駅弁と言えば函館本線森駅のいかめしでしょ。って英語でなんて言うの？

「〜と言えば」= 「speaking of〜」 でも直訳の「Speaking of train station boxed lunches, the squid rice at Mori Station on the Hakodate Line」というと、何かが足りない気がします。「そのいかめしはどうしたの？」と聞かれるでしょう。「美味しいの？ただ、これもあるよ、ってこと？」 日本語で言わなくていいことは、普通英語で言わないと通じません。