何人いたと思いますかって英語でなんて言うの？

文法的に「①How many people do you think there are at that festival?」は正しいです。 しかし、正直に日常英会話でネイティブでも「②How many people do you think are at that festival?」を言えるはずです。どんな言語でも、カジュアルの会話で単語を省くという癖があります。つまり、①は正しいで、②は文法的に正しくないけど、カジュアルな場面で使います。 もし、過去の話にしたら、「are」の代わりに「were」のみ、変更できます。 「How many people do you think there were at that festival?」 は「あの祭りで何人いたと思いますか？」という意味です。

How many people do you think there are? How many people do you think are there? 「何人いると思いますか」という表現は、英語では **How many people do you think there are?** が自然です。 ① **How many people do you think there are at that festival?** 「そのお祭りに何人いると思う？」という意味になります。