いつも精神状態が安定しているって英語でなんて言うの？

Question

コロナの影響で鬱っぽい人が多いと思いますが、精神状態が安定しているって何て言いますか

Accepted Answer

こういうシチュエーションに「状態」という部分は outlook にすればいいと思います。

これが（視野）や（人生観）と相当することになり、この場合に適している言い方だと思います。

「安定」は stable か healthy で表せます。

例文　There are many people who are suffering from the effects of the Coronavirus, but some people have a stable mental outlook. 
「コロナウイルスの影響で苦しんでいる人が多いにいるのだが、ある人は安定している精神状態がある。」

参考になれば幸いです。