多くの人は日曜日が休みって英語でなんて言うの？

- "Most people have Sundays off."　 "most people" 「多くの人」 "have Sundays off" 「日曜日が休み」 - "Most people don't work on Sunday." "don't work on Sunday" 「日曜日は仕事をしません」 - "Most people have the day off on Sunday." "have the day off on Sunday." 「日曜日が休み」 "Most people" の代わりに "A lot of people" も使えます。 "A lot of people have Sundays off."

**Most people have Sundays off.** シンプルで自然な言い方です。**have ～ off** は「～が休み」という意味で、学校や仕事に行かなくてよい日を表します。日常会話でもよく使われます。 * **Many people don’t work on Sundays.** 直訳的に「多くの人は日曜日に働かない」となります。これも十分に自然で、特に「仕事」というニュアンスを明確にしたいときに便利です。 ニュアンスの違いとして、**have Sundays off** は「休暇日である」という柔らかい表現で、**don’t work on Sundays** は「仕事をしない」というストレートな表現です。どちらも会話・文章で使えます。