ヘルプ

休診日って英語でなんて言うの?

病院で働いていて、病院の休診日を説明するのに使いたいです。
「私の働いている病院は日曜日が休みです。」を、どう言えばよいでしょうか?よろしくお願いします。
sayuriさん
2019/07/06 21:46

1

4284

回答
  • The days that the hospital is closed

  • The hospital I worked at is closed on Sunday.

(1)
The day(s) that the hospital is closed
「病院が閉まっている曜日」
英語には、日本語の「休診日」と全く同じ意味を持つ英単語はないため、
be動詞+closed「閉まっている」を使い、上記のように表します。
休診する曜日が1つの場合はday,
休診する曜日が2つ以上の場合はdaysと複数形にします。

(例)
The days that the hospital is closed are Thursday and Sunday.
「その病院がお休みの曜日は木曜日と日曜日です。」

(2)
The hospital I work at is closed on Sunday.
「私が働いている病院は日曜日が休みです。」
・The hospital I work at 「私が働いている病院」
・is closed 「閉まっている」

Kanako A DMM英会話講師

1

4284

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:4284

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら