穏やかで静かな海へ迂回しようって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『穏やかで静かな海へ迂回しよう』は、 いくつか言い方が考えられますが、 Let’s take a detour and go to the calm and quiet sea. として、 『迂回して穏やかで静かな海へ行こう』と表現できます。 また、go see the calm and quiet sea. とすると、『穏やかで静かな海を見に行こう』とも言えますね！ メモ take a detour 迂回する 参考になれば幸いです。