今まで、人をいじめたりしたことはありません。って英語でなんて言うの?

息子は、姉がいるので穏やかな性格だと言いたいです。
default user icon
Kyokoさん
2018/05/30 08:14
date icon
good icon

4

pv icon

1011

回答
  • My son has never bullied anyone.

    play icon

「〜したことが一度もない」という表現は完了形を使用します。「My son has never〜」で「私の息子は〜したことが一度もない」となります。また、「いじめる」は「bully」という単語ですので、それの過去完了形である「bullied」を文中で使用しています。
回答
  • He has never bullied anyone.

    play icon

  • He has never been a bully.

    play icon

「never」を使う事によって「今まで一度も」
「anyone」を使う事によって「誰も」
=「今まで一度も誰の事もいじめたことはない」となります。

「he has never been」=「〜であった事はない」
「bully」は「いじめる」と動詞としても使えますが、「いじめっ子」、名詞としても使えます。なので、「彼はいじめっ子だった事は今まで一度もない」とも言えます。
Bryce 英語勉強法.jp 編集長、名古屋英語専門塾 代表、英語本評論家、英語講師
good icon

4

pv icon

1011

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1011

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら