あまりしつこくされても特にいらいらしませんって英語でなんて言うの？

Question

穏やかな性格だ、とよく言われます

Accepted Answer

しつこく = persistently, tenaciously, obstinantly

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhen someone is really persistent about something, I don't let it bother me.
「だれかがしつこくしてきても、気にならないよ」
to bother で「気になる・困らせる」

後半部分を次のようにも言えます。
ーit doesn't get under my skin.
「イライラしない」
to get under one's skin で「人をイライラさせる・人の気に障る」

ご参考まで！