最初の言い方は、Why are you so lovely? は、どうしてこんなに素敵なんだろう？って何て言うの？と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、so lovely は、素敵なんだろうと言う意味として使われています。例えば、Why are you so lovely? It’s hard to believe. は、どうしてこんなに素敵なんだろう？信じがたいと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Why are you so beautiful? は、なんでそんなに綺麗なの？と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、so beautiful は、綺麗なのと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
