世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

一年ってなんでこんなに終わるのが早いのんだろうねって英語でなんて言うの?

一年ってなんでこんなに終わるのが早いのんだろうね。と相手と会話する時に言う時です。
default user icon
Summerさん
2021/12/29 05:32
date icon
good icon

4

pv icon

3395

回答
  • I wonder why a year goes by so fast.

"一年ってなんでこんなに終わるのが早いのんだろうね" - I wonder why a year goes by so fast. - Why does a year go by so fast? - Just how does one year end so quickly? あっという間に終わったね。 - It ended in the blink of an eye. - It was over in an instant.
回答
  • Why does a year go by so quickly?

「一年ってなんでこんなに終わるのが早いのんだろうね」という気持ちを伝えたい時は、"Why does a year go by so quickly?"と表現できます。"go by"は「過ぎ去る」という意味で、「一年が過ぎていく」という感覚を伝えます。 質問者の感覚を表す他の表現も考えてみましょう: The year seems to fly by. (一年があっという間に過ぎるように感じる)
good icon

4

pv icon

3395

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3395

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー