どうしてこんなに素敵なんだろう?って何て言うの?って英語でなんて言うの?

舞台を観に行って、とても感激しました。
役者も舞台セットも演出も何もかも素敵で最高!という意味で、言うとき、どんな表現になるか教えていただけると嬉しいです。
default user icon
AKIさん
2021/03/30 22:55
date icon
good icon

1

pv icon

926

回答
  • Why are you so lovely?

    play icon

  • Why are you so beautiful?

    play icon

最初の言い方は、Why are you so lovely? は、どうしてこんなに素敵なんだろう?って何て言うの?と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、so lovely は、素敵なんだろうと言う意味として使われています。例えば、Why are you so lovely? It’s hard to believe. は、どうしてこんなに素敵なんだろう?信じがたいと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Why are you so beautiful? は、なんでそんなに綺麗なの?と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、so beautiful は、綺麗なのと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

926

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:926

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら