"Half of my lessons are on-line and half of them are in person."
- "Half of my lessons are on-line and half of them are in person."
"half of my lessons" 「授業の半分」
"on-line" 「オンライン」
"in person" 「対面授業」
"in person" の代わりに "in the classroom" 「教室で」も使えます。
Half my lessons are online and I do the other half in person.
I do about my half lessons on the computer and the rest of them are in class.
ーHalf my lessons are online and I do the other half in person.
「授業の半分はオンラインで、もう半分は対面でやります」
online で「オンラインの」
in person は「直接会って・対面で」
ーI do about my half lessons on the computer and the rest of them are in class.
「授業の約半分はパソコンで、残りは教室でやっています」
on the computer で「パソコン（上）で」
in class で「教室で」
ご参考まで！
Half of my classes are online and half are in person.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Half of my classes are online and half are in person.
授業の半分はオンラインで半分は対面です。
online で「オンライン」、in person で「対面」を表すことができます。
ぜひ参考にしてください。
オーストラリア 
カナダ 
アメリカ合衆国 
