髪を下ろす、あげる(ポニーテール)って英語でなんて言うの？

Question

インスタなどで、Brunette or blond?
というような質問をしたくて髪をおろす or あげるという表現、単語があるのなら教えて欲しいです！ポニーテールバージョンも教えてくれたら嬉しいです！♪I thoght it’s tide up or nothing ??

Accepted Answer

-\"hair down\" と \"hair out\" は髪を結ばないという意味です。
\"She has her hair down.\"  「彼女は髪を結んでいない」
\"I will wear my hair out.\" 「私は髪を結ばない。」

- \"hair up\" は髪を結ぶという意味です。
\"I will put my hair up.\" 「私は髪を結ぶ」

-\"ponytail\" は髪を結び方です。
”I will wear my hair up in a ponytail.\" 「私はポニーテールで髪を結ぶ」