信用力があるので借入ができるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『信用力があるので借入ができる』は、 Because you are creditworthy, you can borrow money. と言えます。 Creditworthy は、『債務者が弁済能力があり・信用力のある』という形容詞です。『信用力』という名詞は、creditworthiness ですね！ また、個人のクレジットカードの支払いまたは返済の履歴に基づいて、その人の財政面の信用度を数値化したものを、credit score と言います。 You are creditworthy to borrow money from the bank. とすると 『銀行から借入できるほどの信用力がある』を表現できます。 参考になれば幸いです。

・I can get a loan because I have good credit. ・The bank is willing to lend me money because I have strong creditworthiness. ・I’m able to borrow money thanks to my good credit standing. 「信用力があるので借入ができる」は、英語では **credit**, **creditworthiness**, **credit standing**, **financial reputation** などの言葉を使って表現します。 「信用力」は英語で **creditworthiness（信用のある状態）** や **good credit（良い信用）** と言います。