世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

動いた分だけしっかり食べたって英語でなんて言うの?

「登山に行って山頂でおやつを食べました。動いた分だけしっかり食べたからプラスマイナスゼロだね!」と言いたいです。
default user icon
Sさん
2021/04/02 20:24
date icon
good icon

1

pv icon

3675

回答
  • I ate back the calories burned from working out.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『動いた分だけしっかり食べた』は、 いくつか言い方が考えられますが、 I ate back the calories burned from working out. と言えます。 『登山に行って山頂でおやつを食べました。動いた分だけしっかり食べたからプラスマイナスゼロだね!』は、 I went hiking and had some snacks on the summit. I ate back the calories burned from hiking, so I guess it came out even. と言えますね! メモ go hiking ハイキングに出掛ける burn calories カロリーを消費する come out even 差し引きゼロになる、プラスマイナスゼロになる 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3675

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3675

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら